分享

去西藏,这些藏语,你得学会!

热度1 已有 2506 次阅读   2012-07-21 16:09

现在去西藏旅游的朋友越来越多,教大家几句藏语,希望很有用。

一. 礼貌问候语〖汉语—藏语译音〗:

您好,欢迎   (切让配伯尔歌苏雄)  

吉祥如意   (扎西德勒)

谢谢  (托及其)、

欢迎   (嘎苏徐) 

你好  (康目尚)、

请进  (牙沛)、

请坐  (秀垫佳)、

好的,谢谢  (拉素,突及其)、

对不起  (广达)、 

不客气   (可儿朗个马热)、 

早晨好   (休巴德勒)、

下午好   (求珠得勒)、

晚上好   (宫珠得勒) 

喂,你好  (弓卡姆桑) 

你好吗?   (如索得波饮拜)、 

好,你呢   (额啊得不迎,切让)   

我也很好,谢谢   (额啊得不迎,突及其) 

见到你很高兴   (切让结威嘎布穷)、

再见您慢走   (可里沛)、

再见您留步   (卡里秀)、 

你叫什么名字  (让昂名卡热)、

我的名字是。。 (额阿名拉。。。)

从哪里来    (卡内沛巴)、

 到哪里去    (卡巴太卡) 

如果遇到坏人时最重要的一句:好汉饶命 (乌哈嘟里)

 

二. 购物〖汉语—藏语译音〗 

买      (尼) 

卖      (冲)

价格    (孔泽)

钱      (贝夏)

多少钱  (贝卡则热)  

贵了    (孔泽青波)

便宜    (孔泽开波)

这是什么 (笛卡热)

我买了  (额啊尼格因) 

我不买  (额啊尼格没 )

不要钱  (米古吧)

要钱    (奴古吧)           

不同意  (没吞) 

同意   (没吞油)          

不要    (米归吧)

要      (归吧)         

不好     (雅布梅吧)

好       (雅布)

有座位吗     (朽萨赌格儿)

有,请进来坐坐   (独,牙沛徐点家)

吃    (酒挚日) 

你要吃什么   (切让卡日确嘎)

好吃吗    (鞋辣桌布赌盖儿) 

很好吃    (卓布洗扎独)


三、人称称呼语〖汉语—藏语译音〗:

你   (切让)、

我   (额啊)、

他   (阔让)、

老师 (格拉)、

老大爷  (波拉)、

老大娘  (莫拉)、

我们  (额让措)、

你们   (切让措)、

他们   (阔让措)、

男孩   (普)、

女孩   (普姆)

 

四、场所〖汉语—藏语译音〗:

旅馆—准康、 

商店—村康、

银行—威康、 

寺庙—贡吧、

街道—狼嘎          

市场—村纳 

剧场—得莫达萨   

书店—贝村康  

医院—门康、  

邮局—伊松康    

汽车站—莫札帕左

加油站—弄鲁萨

问询—   家珍休           

电话—  喀吧儿           

投诉—  仁杜 

请喝茶—苏儿掐确 

有导游吗—你先吧哟伯 

和他怎么联系—只哇肯浙茄古日 


发表评论 评论 (2 个评论)

涂鸦板